ancient writings
英 [ˈeɪnʃənt ˈraɪtɪŋz]
美 [ˈeɪnʃənt ˈraɪtɪŋz]
（真实的）旧文据
双语例句
- This expression probably comes from the ancient writings of the Greek poet homer.
这个短语可能来自古希腊诗人荷马的诗。 - Knowledge of Classical architecture came from the ruins of ancient buildings and the writings of Vitruvius.
古典建筑的知识来自古建筑的废墟以及维特鲁威的著作。 - The ancient writings will first have to be transliterated into a known alphabet before they can be translated.
古代的作品得先按已知的字母体系拼出来才能进行翻译。 - The ancient writings will first have to be transliterated into a known alphabet before they can be translated. It's common knowledge that our boss is having an affair with his typist.
古代的作品得先按已知的字母体系拼出来才能进行翻译。我们老板同他的打字员有暧昧关系，这是众所周知的事。 - Later students of the Ancient Maya writings argue that Le Plongeon's "translations" were based on little more than his vivid imagination.
后来的远古玛雅手稿研究者争论说奥古斯塔斯的“翻译”与他生动的想像并无差异。 - The Sumerian cuneiform deciphering skills of Zecharia sitchen, a linguist in command of many ancient languages, has set the scientific world on its ear with his astounding interpretations of ancient writings.
扎查里亚西特切的闪族楔形文字破译技巧，一位语言学家在指挥着很多古代语言，已经把科学世界设计在它的倾听上，连同着他对古代作品惊人的解释。 - Vitiligo appears to be as old as the recorded history of man-it is mentioned in the Bible, and there are references to it in ancient Egyptian, Greek and Chinese writings.
白癫风似乎一样古老的历史记录的人&这是圣经中提到，有提到它在古埃及、希腊和中国的著作。 - The cities had been known only through ancient writings, such as travelogues and comedies, until Goddio's team announced its discovery about a year ago.
直到格力高考古队宣布这次发现的一年前，人们还只是通过古代的著作，像一些旅行见闻和喜剧知道这座城市的。 - The first one was drawn in1866 based on the ancient writings, and several others were drawn during the19th and20th centuries.
过去的第一幅地图是1866年根据古代著作绘制的。还有一些其他的是在19-20世纪绘制的。 - On the Distribution and Development of Four Categories of Character Construction in Ancient Writings
字频视角的古文字四书分布发展研究 - The paper analyzes the formation and evolution of the character with reference to the ancient writings, thus elaborates the character's formation.
本文利用古文字资料对“稽”字的构形和演变加以分析，同时对与“稽”字有关的几个字加以探讨，基本弄清了“稽”字的形体构成和演变脉络。 - The ancient prophet whose writings were revealed to Joseph Smith who founded the Mormon Church.
笔迹被显露给建立摩门教的约瑟夫史密斯古代的使徒。 - Nevertheless, he made criticism on a few ancient Chinese writings, in which the criticism he made about A Dream of Red Mansions and Water Margin deserves our attention.
当然这不能否认他对少数作品的批评，尤其他对《红楼梦》《水浒传》的批评值得关注。 - As in many ancient writings, history and myth were indistinguishably intermixed.
就像很多古代的著作，历史和神话一样，都被不能识别地混和着。 - The symptoms were described in ancient writings.
古书描述了此病的具体症状。 - The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.
圣经基督教的圣经，一本古代作品集，包括《旧约全书》和《新约全书》 - We can often meet the phenomenon of meaning-focused compound in ancient Chinese when reading ancient writings and enjoying literal works.
我们在阅读古文，欣赏文学作品时，经常会碰到古代汉语中的偏义复词现象。 - Investigation into the Collation of Glyphs of Ancient Writings for Computer Processing
面向计算机文字处理的古文字字样调查整理的构想 - They explored Ming-Qing vernacular novels and ancient vernacular writings in order to look for a vernacular Chinese-language model and its historical origin.
在整理国故运动中，新文化人发掘了明清白话小说和历史悠久的古代白话文传统，为白话文运动寻找国语范本和历史的渊源； - Some of the documents of modern vernacular can not be found or be given definite explanation in modern dictionaries and word books because there were no ancient writings as evidence or their meanings are not quite clear as dialect and vernacular.
近代白话文献中的一些俗语词，现代字典、辞书往往由于无古训可据或不明其作为方言俗语的确切含义，或失收，或释义难以到位。 - Among ancient Chinese writings are countless poems mourning for the loved and lost.
在中国古代文学作品中，有大量以怀故悼逝为内容的诗歌。 - As an aesthetic criterion for the ancient Chinese writings," taste "has great significance of enlightenment for the contemporary literary creation and criticism.
趣作为我国古代文论审美范畴，它对当代文学创作、文论建设具有重要的启示意义。 - With the development of the study on computerization of ancient writings, the establishment of standard ancient Chinese font should be paid immediate attention.
随着古文字信息化处理研究的发展，古文字的标准字库建设已经显得十分迫切。 - Combining ancient famous medical writings and the medical literature researches in recent years, using literature Study, logical analysis, synchronic comparison methods, to comprehensively collate the collected data. exploring the specific clinical applications of the same theory. Results: 1.
结合古代名家医学著作及近年相关医药文献的研究成果，采用文献整理、逻辑分析、共时对比等文献学研究方法，对所收集资料进行全面分析整理，探寻同气相求理论在中医药学的具体应用。 - However, the painfulness of teaching of senior ancient classical Chinese writings has become the stubborn illness of Chinese teaching in middle school.
但高中文言文教学之痛似乎已经成为中学语文教学的顽症。 - For the past 60 years, the government of Xinjiang has trained a new group of scholars, and they have published a number of ancient Uyghur literature writings.
60年来，我们国家培养了一批新的人才，也出版了很多古代维吾尔文献。 - In ancient Chinese literary works, writings about Japan are various, complicated and mysterious, and this dissertation elaborates on four typical aspects. Firstly, geography.
中国古代文学中，日本书写包罗万象，既复杂又隐蔽，本文选取具有代表性的四个方面：一，地理。 - The ancient classical Chinese writings selected by senior Chinese teaching material all belong to literary works, and the teaching of ancient classical Chinese writings is the important constituent part in senior literary education.
高中语文教材所选文言文全部属于文学作品，文言文教学是高中文学教育的重要组成部分。 - Reference books are our country classics a relatively distinctive history of ancient book, it is different from general writings, but a means of by editing a book.
颊害是我国典籍史中一种比较有特色的典籍，它不同於一般的著述，而是选编众书而成的害，又以其封选编资料分类编排颇有章法而稻作类书。 - Classical Chinese is also an integral content of Chinese textbook in junior middle school, because it can help students to improve their ability to read the ancient writings and deepen their understanding of our Chinese cultures.
文言文又是初中语文教材的重要组成部分，学习文言文有利于提高学生的古文阅读水平，有利于加深学生对中国文化的理解与传承。